Übersetzen Türkisch Arabisch زر الصوت

Türkisch

Arabisch

Peki kumandayı alıp sesini açma tuşuna basar mısın?

وتبحث عن زر الصوت؟
Daha önce de denedim ama üze- rinde ses düğmesi gibi birşey yok.

حاولت قبلاً ولكن لايبدو أن هنالك زر للصوت عليها
Bu kadının üstünde sesi kapat butonu var mı? Bence bu çok güzel.

هل من زر كتم للصوت بتلك المرأة؟
Şuraya basın o zaman dahili hatta ses gitmez.

هذا زر التكلم وهذا زر منع الصوت
Evet, bu, senin yaşındaki birisi için uygun değil.

هل من زر أوطأ من زر منع الصوت؟
Hoparlöre alacaktım.

لقد قصدت أن أضغط على زرّ مكبر الصوت
Şu düğmeye basıp hoparlöre alır mısın?

أ يمكنك ان تضغطي على زر مكبر الصوت من فضلك
- Benden bu kadar. - Pekâlâ. Ama bunun ses kapama tuşu var ve kullanırım.

قم بنقلي للجهة الأخرى - حسناً، هنالك زر كتم الصوت وسأستخدمه -
Kusura bakma ama stres seni yaşlandırıyor... Kapa çeneni. Ses kapatma tuşun yok mu senin?

وكل هذا التوتر يجعلك تكبرين - أخرس, ألا يوجد زر "كتم الصوت"؟ -
Çevir ve kopuzu kopar.

هو أنّ عليكَ فعل شيئان .عل الصوت ومزّق الزر